Mahabharata Sauptika Parva – पिबन्तॊ ऽसृग वसास तव अन्ये करुद्धा बरह्म दविषां सदा

Shloka (श्लोक)

पिबन्तॊ ऽसृग वसास तव अन्ये करुद्धा बरह्म दविषां सदा
चतुविंशात्मकं सॊमं ये पिबन्ति च नित्यदा

⚡ Quick Meaning

Those who drink the divine essence are forever blessed.

Translations

English Translation

This shloka speaks about the essence of life and the divine that those who are angry, yet drink the sacred soma, are eternally blessed. The importance of the divine nectar is highlighted as a source of strength and sustenance, available to those who seek it with devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन और दिव्य की उस सार Essence के बारे में है, जिसे क्रोधित होते हुए भी पवित्र सोम को पीने वाले लोग सदैव धन्य होते हैं। इस पवित्र अमृत की महत्ता को एक स्रोत के रूप में दर्शाया गया है, जो उन लोगों के लिए उपलब्ध है जो भक्ति के साथ इसे खोजते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Sauptika Parva, where the narrative focuses on the warriors who are experiencing intense emotions after the great battle.

Meaning

It conveys the significance of divine nourishment, showcasing how even in anger, one can attain blessings through connection with the sacred.

Application

This verse inspires individuals to seek inner peace and strength through the divine, even in challenging times.