Mahabharata Sauptika Parva – यस्मात परियतरॊ नास्ति ममान्यः पुरुषॊ भुवि

Shloka (श्लोक)

यस्मात परियतरॊ नास्ति ममान्यः पुरुषॊ भुवि
नादेयं यस्य मे किं चिद अपि दाराः सुतास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses an individual’s unparalleled devotion and bonds in life.

Translations

English Translation

This verse reflects an intense connection and loyalty, revealing sentiments of profound personal attachment. It emphasizes what one holds dearest in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गहरे व्यक्तिगत संबंध और निष्ठा की अभिव्यक्ति करता है। यह उस भावना को उजागर करता है जो किसी के लिए जिंदगी में सबसे प्रिय होती है।

Commentary

Context

This segment within the Sauptika Parva delves into personal relationships amid the broader conflicts present in the Mahabharata.

Meaning

The core of this shloka highlights the importance of bonds over material aspects, inspiring deep reflection on our priorities.

Application

This message encourages us to cherish those connections that matter most, urging us to prioritize love over possessions and achievements.