Mahabharata Sauptika Parva – सत्यशौचार्जव तयागैस तपसा नियमेन च

Shloka (श्लोक)

सत्यशौचार्जव तयागैस तपसा नियमेन च
कषान्त्या भक्त्या च धृत्या च बुद्ध्या च वचसा तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of truth, purity, self-control, and devotion in one’s spiritual path.

Translations

English Translation

The verse speaks of the essential qualities such as truthfulness, purity, self-discipline, and devotion that a seeker should embody to attain spiritual success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्यता, पवित्रता, आत्म-नियंत्रण और भक्ति की उन आवश्यकताओं को बताता है जो एक साधक में होनी चाहिए।

Commentary

Context

These teachings are crucial during the Sauptika Parva, a time of reflection and learning after the chaos of war.

Meaning

The qualities mentioned are foundational for spiritual growth and are essential for anyone seeking to advance on their path.

Application

This encourages individuals to cultivate these virtues as daily practices in order to grow spiritually and contribute positively to the world.