Mahabharata Sauptika Parva – एतत सुनाभं वृष्णीनाम ऋषभेण तवया धृतम

Shloka (श्लोक)

एतत सुनाभं वृष्णीनाम ऋषभेण तवया धृतम
चक्रम अप्रतिचक्रेण भुवि नान्यॊ ऽभिपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a magnificent wheel held by a divine being that stands unparalleled on the earth.

Translations

English Translation

The verse praises a glorious wheel that a divine figure of the Vrishni clan holds, asserting its unmatched presence and importance in the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वृष्णि कुल के एक दिव्य व्यक्तित्व द्वारा धारण किए गए एक महाकाय चक्र की प्रशंसा करता है, जिसका इस धरती पर कोई सानी नहीं है।

Commentary

Context

Set in the Sauptika Parva, this verse situates the divine wheel within a spiritual and martial context, emphasizing its greatness.

Meaning

The shloka signifies the unity of divine power and earth, highlighting the importance of divine tools in the cosmic order.

Application

This encourages us to recognize and respect divine energies that govern our lives and the universe.