Mahabharata Sauptika Parva – पुरुषे पुरुषे बुद्धिः सा सा भवति शॊभना

Shloka (श्लोक)

पुरुषे पुरुषे बुद्धिः सा सा भवति शॊभना
तुष्यन्ति च पृथक सर्वे परज्ञया ते सवया सवया

⚡ Quick Meaning

In every man, there is beautiful intelligence, pleasing to all, since everyone is satisfied in their own way.

Translations

English Translation

This shloka suggests that each person possesses a distinct beauty of intelligence, which is appreciated by others. It emphasizes the uniqueness of individual perspectives and the natural satisfaction that arises from understanding these differences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि हर व्यक्ति में एक अद्वितीय बुद्धि होती है, जो दूसरों द्वारा सराही जाती है। यह व्यक्तिगत दृष्टिकोण की विशिष्टता और इन भिन्नताओं को समझने से पैदा होने वाले संतोष को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the diversity of human intellect and perception present in the Sauptika Parva.

Meaning

It conveys that everyone possesses unique brilliance, and acknowledging this contributes to a harmonious society.

Application

Understanding and appreciating diverse forms of intelligence in our surroundings can foster collaboration and mutual respect.