Mahabharata Shalya Parva – इदम अन्यच च राजेन्द्र शृण्व आश्चर्यतरं भुवि

Shloka (श्लोक)

इदम अन्यच च राजेन्द्र शृण्व आश्चर्यतरं भुवि
महर्षृश चरितं यादृक तरिषु लॊकेषु विश्रुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the extraordinary nature of the great sage’s deeds, which have become renowned across worlds.

Translations

English Translation

This verse calls upon the king to listen to the astonishing deeds of the great sage, emphasizing the exceptional nature of these acts, which have earned fame in the three worlds of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा को महान ऋषि के आश्चर्यजनक कार्यों को सुनने के लिए कहता है, जो इन कार्यों के असाधारण स्वभाव को उजागर करता है, जिसने तीनों लोकों में प्रसिद्धि प्राप्त की है।

Commentary

Context

Located in the Shalya Parva, this shloka reflects the admiration for sages and the recognition of their impactful actions in the universe.

Meaning

The underlying meaning suggests that the actions of revered individuals can transcend boundaries and resonate throughout existence, inspiring others.

Application

By studying the exemplary lives of such sages, we can find guidance in our own actions and develop a deeper connection with our values.