Mahabharata Udyoga Parva – उञ्छवृत्तेः पुरावृत्तं यज्ञार्थे बराह्मणस्य ह

Shloka (श्लोक)

[भी] अत्र ते वर्तयिष्यामि नारदेनानुकीर्तितम
उञ्छवृत्तेः पुरावृत्तं यज्ञार्थे बराह्मणस्य ह

⚡ Quick Meaning

Here, I will recount the historical account of a Brahmin, as narrated by Narada, pertaining to his performance of a sacrifice.

Translations

English Translation

This shloka introduces a narrative involving a Brahmin, shared by Narada, that relates to the traditional conduct and historical significance of sacrifices, illustrating how rites were informed by past examples and wisdom from revered sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण की कथा प्रस्तुत करता है, जो नारद द्वारा साझा की गई है, जो बलिदानों के पारंपरिक संदर्भ और ऐतिहासिक महत्व से संबंधित है, यह दर्शाता है कि कैसे अनुष्ठान पूर्व के उदाहरणों और प्रतिष्ठित ऋषियों की ज्ञान से सूचित होते थे।

Commentary

Context

This verse is pivotal in connecting the listener to legendary narratives that emphasize the role of wisdom in ritual practices.

Meaning

It highlights the importance of learning from tradition while performing rituals, reinforcing the value of lineage and historical wisdom in spiritual acts.

Application

When engaging in spiritual or ritualistic practices, one must not only act but also understand the historical context, enriching their approach with the wisdom of the past.