Mahabharata Shalya Parva – ततः स भगवान देवॊ निहत्य विबुधद्विषः

Shloka (श्लोक)

ततः स भगवान देवॊ निहत्य विबुधद्विषः
सभाज्यमानॊ विबुधैः परं हर्षम अवाप ह

⚡ Quick Meaning

The Lord rejoiced after vanquishing the enemies of the gods.

Translations

English Translation

This verse reveals how the Lord, after defeating the enemies of the divine beings, achieved immense joy and respect from all, emphasizing his role as the protector of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान ने देवताओं के शत्रुओं को पराजित करने के बाद अपार ख़ुशी और मान-सम्मान प्राप्त किया, जो उनके धर्म की रक्षा करने की भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment in the Shalya Parva illustrates the aftermath of victory in heavenly battles.

Meaning

The shloka signifies the joy and honor that accompanies the success of divine duties and the establishment of dharma.

Application

Reflecting on this can inspire individuals to pursue righteous actions, understanding that success and respect follow such endeavors.