Mahabharata Shalya Parva – स हि देवासुरे युद्धे दैत्यानां भीमकर्मणाम

Shloka (श्लोक)

स हि देवासुरे युद्धे दैत्यानां भीमकर्मणाम
जघान दॊर्भ्यां संक्रुद्धः परयुतानि चतुर्दश

⚡ Quick Meaning

In the battle between gods and demons, a fierce warrior strikes with unprecedented force.

Translations

English Translation

This verse recounts the actions of a mighty warrior amidst a celestial conflict, illustrating how, filled with anger, he attacked the demons using overwhelming strength and tactics, leading to significant victories in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा की क्रियाओं का वर्णन करता है जो एक दिव्य संघर्ष के बीच में है, जिसमें वह क्रोध से भरकर दैत्यों पर भारी ताकत और रणनीतियों का उपयोग करते हुए हमला करता है, जो युद्ध में महत्वपूर्ण जीत हासिल करता है।

Commentary

Context

The verse is set during a climactic battle in the Shalya Parva, symbolizing the extreme battles fought between divine beings and their foes.

Meaning

It reminds us of the vigor and determination required when confronting formidable challenges or adversaries.

Application

In our personal struggles, we must harness our strengths and channel our emotions towards overcoming obstacles faced.