Mahabharata Shalya Parva – अथ तस्याम अतीतायाम अनावृष्ट्यां महर्षयः

Shloka (श्लोक)

अथ तस्याम अतीतायाम अनावृष्ट्यां महर्षयः
अन्यॊन्यं परिपप्रच्छुः पुनः सवाध्यायकारणात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sages engaged in a conversation during a drought period.

Translations

English Translation

During a time of severe drought, the great sages began to inquire from one another about the reasons for their situation, driven by their commitment to self-study and reflection.

हिंदी अनुवाद

एक गंभीर सूखे के समय में, महान ऋषियों ने आपने आस-पास की स्थितियों के बारे में एक-दूसरे से जानने के लिए चर्चा की, जो कि उनके आत्म-अध्ययन और विचार की प्रतिबद्धता द्वारा प्रेरित थी।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shalya Parva, where sages face challenges posed by nature and seek wisdom.

Meaning

The focus is on self-reflection and spiritual inquiry, demonstrating the importance of learning in difficult times.

Application

In challenging situations, turning to dialogue and shared wisdom can provide clarity and direction in decision-making.