Mahabharata Shalya Parva – अभ्यगच्छद अदीनात्मा धृतराष्ट्र निवेशनम

Shloka (श्लोक)

अभ्यगच्छद अदीनात्मा धृतराष्ट्र निवेशनम
पूर्वं चाभिगतं तत्र सॊ ऽपश्यद ऋषिसत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the entrance of the noble-hearted into Dhritarashtra’s abode, observing the sages.

Translations

English Translation

The self-controlled one approached Dhritarashtra’s residence and saw the esteemed sages gathered there, depicting a moment of reflection and respect for wisdom.

हिंदी अनुवाद

अपने आप को नियंत्रित रखते हुए, वह धृतराष्ट्र के निवास में प्रवेश किया और वहां एकत्रित माननीय ऋषियों को देखा, जो ज्ञान के प्रति एक क्षण का सम्मान दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment occurs in the Shalya Parva as the character prepares for interaction with the wise figures present.

Meaning

It underscores the importance of humility and respect towards those who possess wisdom.

Application

This shloka encourages us to approach knowledgeable individuals with reverence and to acknowledge the value of their insights.