Mahabharata Shalya Parva – उत्क्रॊशं पङ्कजं चैव वज्रदण्डधराव उभौ
Shloka (श्लोक)
उत्क्रॊशं पङ्कजं चैव वज्रदण्डधराव उभौ
ददाव अनल पुत्राय वासवः परवीरहा
तौ हि शत्रून महेन्द्रस्य जघ्नतुः समरे बहून
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies the strength and valor bestowed for a critical combat scenario.
Translations
English Translation
The divine presented the formidable weapons, a mighty club and a glowing lotus, to the fire God’s son, Vāsava, who defeated many enemies in the great battle.
हिंदी अनुवाद
ईश्वर ने अग्नि देवता के पुत्र वासव को शक्तिशाली हथियार, एक महाकाय क्लब और चमकते कमल, प्रदान किए, जिन्होंने महान युद्ध में कई दुश्मनों को पराजित किया।
Commentary
Context
This excerpt belongs to the narrative of the Shalya Parva, focusing on divine interventions in the war.
Meaning
The shloka conveys the idea that divine support can lead to victory against numerous foes in critical moments.
Application
In life, it encourages reliance on a higher power during challenging times, empowering us to face adversities with confidence.
