Mahabharata Shalya Parva – कारणं बरूहि नः सर्वं येनेदं ते महद भयम

Shloka (श्लोक)

कारणं बरूहि नः सर्वं येनेदं ते महद भयम
शरुत्वा तु वचनं तवत्तॊ विधास्यामस ततॊ वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of knowing the cause of one’s fears.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker urges to reveal the root cause of fear that has arisen. Listening to your words, we shall strive to address this issue. Thus, clarification is sought from the divine.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता उस भय के मूल कारण को प्रकट करने का आग्रह करता है जो उत्पन्न हुआ है। आपके शब्द सुनते हुए, हम इस समस्या को हल करने की कोशिश करेंगे। इस प्रकार, दिव्य से स्पष्टीकरण मांगा गया है।

Commentary

Context

This shloka occurs in Shalya Parva, highlighting the tension and fears faced by characters in the epic.

Meaning

The plea for understanding the source of fear signifies the need for wisdom in overcoming challenges.

Application

This teaches us the importance of addressing the root issues in our lives rather than ignoring fears.