Shloka (श्लोक)
कालेन निहतं सर्वं जगद वै भरतर्षभ
दुर्यॊधनं वै पुरतः कृत्वा वैरस्य भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the eventual downfall of Duryodhana and the impact of time in the war.
Translations
English Translation
This verse describes how ultimately everything in the world falls in time, especially Duryodhana, illustrating the inevitability of fate and the consequences of one’s actions in the context of the Kurukshetra war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि अंततः समय में सब कुछ समाप्त हो जाता है, विशेष रूप से दुर्योधना, जो भाग्य की अनिवार्यता और कुरुक्षेत्र युद्ध के संदर्भ में कार्यों के परिणामों को स्पष्ट करता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the theme of time and fate within the grand narrative of the Mahabharata, especially in the philosophies discussed in Shalya Parva.
Meaning
It reflects on how power and glory are transient, and how every individual is ultimately subjected to the flow of time.
Application
This lesson encourages humility and the acknowledgment that temporal victories hold little weight in the larger scheme of existence.
