Mahabharata Shalya Parva – केकयान सॊमकांश चैव पाञ्चालांश चैव मारिष

Shloka (श्लोक)

केकयान सॊमकांश चैव पाञ्चालांश चैव मारिष
असंभ्रमं दुराधर्षः शितैर अस्त्रैर अवारयत

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the intense battle efforts of the warriors against the enemy.

Translations

English Translation

This shloka describes how the warriors from Kekaya and Somaka, along with the Panchalas, launch a fierce attack against the Kauravas, using powerful weapons that are difficult to resist.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि केकय और सोमक के योधा, पाञ्चालों सहित, कौरवों पर प्रचंड आक्रमण करते हैं, वे इतने शक्तिशाली अस्त्रों का उपयोग करते हैं जो प्रतिरोध करने में कठिन होते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Shalya Parva, illustrating the fierce dynamics of war on the battlefield.

Meaning

It highlights the fierce resistance offered by the warriors, underscoring the intensity and chaos of battle.

Application

This shloka serves as a reminder of the strength required in overcoming challenges, both in war and in life.