Mahabharata Shalya Parva – गजेन्द्र चर्म वसनास तथा कृष्णाजिनाम्बराः

Shloka (श्लोक)

गजेन्द्र चर्म वसनास तथा कृष्णाजिनाम्बराः
सकन्धे मुखा महाराज तथा हय उदरतॊ मुखाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the majestic forms of regal beings and their powerful appearances.

Translations

English Translation

The verse portrays grand figures, including those draped in elephant hides, and adorned with black garments, emphasizing their royal status in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजसी आकृतियों का वर्णन करता है, जिनमें हाथी के छाल में लिपटे और काले वस्त्र पहने हुए हैं, जो युद्ध में उनके शाही दर्जे को दर्शाता है।

Commentary

Context

Embedded in Shalya Parva, it emphasizes the regal appearance and authority of warriors as they prepare for combat.

Meaning

The imagery signifies power and royalty, suggesting the divine right to lead and achieve victory in battle.

Application

In life, we can harness our unique strengths and stand tall with confidence, embodying the qualities of leadership.