Mahabharata Shalya Parva – गदया तवां महाबाहॊ विजेष्यामि सहानुजम

Shloka (श्लोक)

गदया तवां महाबाहॊ विजेष्यामि सहानुजम
पाञ्चालान सृञ्जयांश चैव ये चान्ये तव सैनिकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the warrior’s determination to defeat the enemies with the mace.

Translations

English Translation

The warrior proclaims his intention to conquer the mighty opponents and their allies with his mace, including the Panchalas and the Srenjayas, as well as all other soldiers under his command.

हिंदी अनुवाद

यो यो योद्धा कहता है कि वह अपने कूटनीतिक प्रयासों के साथ-पाँचालों और सृञ्जय सहित सभी विरोधियों को पराजित करेगा।

Commentary

Context

This shloka is situated in the context of the Shalya Parva, where warriors prepare for battle.

Meaning

The meaning highlights the valor and resolve of a warrior ready to face challenges head-on.

Application

This shloka serves as an inspiration to approach adversities with courage and determination.