Mahabharata Shalya Parva – छिन्नध्वजधनुश छत्त्रः सहदेवेन सौबलः

Shloka (श्लोक)

छिन्नध्वजधनुश छत्त्रः सहदेवेन सौबलः
ततॊ विद्धश च बहुभिः सर्वमर्मसु सायकैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor of Sahadeva in battle as he pierces through his opponents with arrows.

Translations

English Translation

Sahadeva, the son of Subala, shatters the flag of his enemies. Then he is marked by numerous arrows right in their vital spots, showcasing his skill as a warrior during the intense action of the battle.

हिंदी अनुवाद

सहदेव, जो सुभाल के पुत्र हैं, अपने दुश्मनों का ध्वज तोड़ देते हैं। फिर वे युद्ध के दौरान अपने कौशल के साथ अनेक बाणों से उनके महत्वपूर्ण अंगों पर प्रहार करते हैं।

Commentary

Context

This moment is taken from the Shalya Parva of the Mahabharata during a fierce battle, showcasing the skill of Sahadeva.

Meaning

Sahadeva represents valor and skill, embodying the essence of a fearless warrior in a critical moment of conflict.

Application

This shloka motivates us to be courageous and focused in the face of challenges, just as Sahadeva faced his enemies in battle.