Shloka (श्लोक)
जटामण्डलसंवीतः सवर्णचीरी महातपाः
हेमदण्डधरॊ राजन कमण्डालु धरस तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a great ascetic adorned with golden attire and holding sacred items.
Translations
English Translation
The ascetic is described as one covered with matted locks, donned in a golden robe, wielding a staff of gold and carrying a water pot, symbolizing immense spiritual power and austerity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान तपस्वी की विशेषता बताता है, जो जटामंडल में लिपटा हुआ है, स्वर्ण वस्त्र धारण किए हुए है, और स्वर्ण डंडा और कमंडल लिए हुए है, जो विशाल आध्यात्मिक शक्ति और तप का प्रतीक है।
Commentary
Context
Situated within Shalya Parva, this verse emphasizes the characteristics of asceticism and dedication.
Meaning
The imagery created reverberates with the importance of austerity in achieving spiritual heights.
Application
This serves as a prompt for individuals to pursue spirituality and discipline as a pathway to realization.
