Mahabharata Shalya Parva – तच च सर्वं यथा भूतं भविष्यति वरानने

Shloka (शलोक)

तच च सर्वं यथा भूतं भविष्यति वरानने
तपसा लभ्यते सर्वं सर्वं तपसि तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the power of austerity in achieving one’s true desires and spiritual goals.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that everything that exists will manifest as it is, and can be attained through penance; that which exists is sustained by penance itself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो कुछ भी मौजूद है, वह वैसा ही प्रकट होगा, और तपस्या के द्वारा इसे प्राप्त किया जा सकता है; जो भी है, वह तप के द्वारा सन्निहित है।

Commentary

Context

In the Shalya Parva of the Mahabharata, the themes of sacrifice and spiritual enlightenment through austerity are explored in depth.

Meaning

The essence of this verse is that true accomplishment and peace can only be achieved through sincere effort and dedication in the form of penance.

Application

By practicing discipline and penance in our daily lives, we can align ourselves with our spiritual goals and attain fulfillment.