Mahabharata Shalya Parva – ततॊ ऽभयेत्य महाराज यॊगम आस्थय भिक्षुकः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽभयेत्य महाराज यॊगम आस्थय भिक्षुकः
जैगीषव्यॊ मुनिर धीमांस तस्मिंस तीर्थे समाहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the story of a sage who concentrated deeply on yoga at a holy site.

Translations

English Translation

Subsequently, the sage of intelligence and wisdom, named Jaigisavya, resorted to yoga at a sacred site, illustrating the path of deep concentration leading to spiritual realization and peace.

हिंदी अनुवाद

बाद में, बुद्धि और ज्ञान के ऋषि जैगीषव्य ने एक पवित्र स्थल पर योग का आश्रय लिया, जो गहन ध्यान के रास्ते को दर्शाता है, जिससे आध्यात्मिक साक्षात्कार और शांति प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This verse encapsulates a narrative of a sage focused on attaining yogic realization in a spiritual setting, as found in Shalya Parva.

Meaning

It emphasizes the deep commitment to meditation and yoga as pathways to enlightenment, showcasing the significance of choosing sacred spaces for spiritual work.

Application

This encourages individuals to seek focused and dedicated practices in their spiritual journeys, ideally within serene environments conducive to meditation.