Mahabharata Shalya Parva – तत्राकुर्वन्त विपुलं नाद्दं वध्यत्सु शत्रुषु

Shloka (श्लोक)

तत्राकुर्वन्त विपुलं नाद्दं वध्यत्सु शत्रुषु
कुमारानुचरा राजन पूरयन्तॊ दिश॒ दश

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a scenario where groups of warriors surround and engage with their enemies.

Translations

English Translation

In this verse, the narrative unfolds as the young warriors gather around, valiantly engaging in battle to support their king. They effectively fill the ten directions, showcasing their courage and strategy against the opposing forces.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, युवा योद्धाओं का एक समूह अपने राजा का समर्थन करते हुए लड़ाई में जुटता है। वे दस दिशाओं को भरते हैं, अपने साहस और रणनीति का प्रदर्शन करते हुए विरोधी बलों के खिलाफ।

Commentary

Context

The verse is set during a fierce battle in the Shalya Parva, highlighting the valor of youthful warriors fighting for their leader.

Meaning

It emphasizes the importance of unity and strategic positioning in warfare, representing the collective strength of the young fighters.

Application

This shloka can inspire individuals in leadership and teamwork, encouraging them to stand together against challenges.