Mahabharata Shalya Parva – तथा कीट पतंगानां सदृशास्या गणेश्वराः

Shloka (श्लोक)

तथा कीट पतंगानां सदृशास्या गणेश्वराः
नानाव्यालमुखाश चान्ये बहु बाहुशिरॊ धराः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various forms and postures of beings resembling insects and other creatures.

Translations

English Translation

The verse depicts the multitude of shapes and forms of creatures that are diverse, comparing them to insects and other animals, emphasizing the vast variety in their appearances and physical attributes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन विभिन्न रूपों और姿 में जीवों का वर्णन करता है जो कीट और अन्य प्राणियों के समान हैं, उनके रूप-रंग तथा शारीरिक गुणों की विविधता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shalya Parva, elaborating on the diversity of forms encountered in nature, relevant in epic battles and encounters.

Meaning

It signifies the complexity and richness of life forms, reminding us of the nature’s creativity and adaptability in various environments.

Application

This shloka can encourage appreciation of biodiversity and the importance of every creature in the ecosystem.