Mahabharata Shalya Parva – तम अब्रवील लॊकगुरुर अरुणायां यथाविधि

Shloka (श्लोक)

तम अब्रवील लॊकगुरुर अरुणायां यथाविधि
इष्टॊपस्पृश देवेन्द्र बरह्महत्यापहा हि सा

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a discussion from the perspective of a chief celestial figure regarding the significance of rituals.

Translations

English Translation

In this verse, the celestial teacher addresses Arun, elucidating how proper rituals can absolve great sins like Brahmahatya. This highlights the importance of following traditions to mitigate wrongdoing.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में लोकगुरु अरुण से बातें करते हैं, जो यह स्पष्ट करते हैं कि उचित अनुष्ठान जैसे ब्रह्महत्या के पाप को कैसे समाप्त किया जा सकता है। यह गलतियों को कम करने के लिए परंपराओं का अनुसरण करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka comes from Shalya Parva, emphasizing the role of rituals and their impact on moral standing in society.

Meaning

It conveys that rituals, when performed with sincerity, have the power to cleanse one’s sins and restore balance in one’s life.

Application

This highlights the relevance of spiritual practices in personal growth and atonement for past mistakes.