Mahabharata Shalya Parva – तम आयान्तं महाबाहुं परवपन्तं शिताञ शरान

Shloka (श्लोक)

तम आयान्तं महाबाहुं परवपन्तं शिताञ शरान
जवेनाभ्यपतद धीमान हार्दिक्यः शिनिपुंगवम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the swift approach of a valiant warrior toward a formidable opponent.

Translations

English Translation

The verse describes a wise and skillful warrior who rapidly charged at a formidable opponent, demonstrating courage and quick thinking in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक समझदार और कुशल योद्धा का वर्णन करता है जो तेजी से एक शक्तिशाली प्रत敌ी पर हमला करता है, युद्ध की गरमी में साहस और त्वरित सोच का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the context of the Shalya Parva, depicting the decisive moments of battle.

Meaning

It highlights the importance of prompt action and courage under pressure, crucial elements for success in challenging situations.

Application

This serves as a reminder to act swiftly and with confidence when facing daunting challenges in our lives.