Mahabharata Shalya Parva – तरयः किल रथाः शिष्टास तावकानां नराधिप

Shloka (श्लोक)

तरयः किल रथाः शिष्टास तावकानां नराधिप
इति परस्थान काले मां कृष्णद्वैपायनॊ ऽबरवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the significance of rathas during an important period.

Translations

English Translation

The verse describes how, at the moment of preparation, the ruler of the Kauravas addressed the wise sage Vyasa to express his thoughts about the chariots and their strategic importance in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे, तैयारियों के क्षण में, कौरवों के शासक ने विवेकी sage व्यास से रथों और उनके युद्ध में सामरिक महत्व के बारे में अपने विचारों को व्यक्त किया।

Commentary

Context

This verse is set during the Shalya Parva, addressing the tensions and strategies before the epic conflict.

Meaning

The focus here is on the role of the chariots as a metaphor for strategy and leadership in warfare.

Application

This shloka teaches us about the importance of strategizing in any challenging situation we face in life.