Mahabharata Shalya Parva – तस्मिंस तु निहते शूरे चक्ररक्षे महारथे

Shloka (श्लोक)

तस्मिंस तु निहते शूरे चक्ररक्षे महारथे
मद्रराजॊ ऽतिबलवान सैनिकान आस्तृणॊच छरैः

⚡ Quick Meaning

After the charioteer was struck down, the mighty Madra king rallied his soldiers fiercely.

Translations

English Translation

With the charioteer slain, the mighty Madra king gathered his soldiers and fought back valiantly. The emotion and courage displayed here highlight the intensity of the battle.

हिंदी अनुवाद

सारथी के मारे जाने के बाद, मद्रराज ने अपने सैनिकों को एकत्र कर कड़ा मुकाबला किया। यहां दिखाई गई भावना और साहस युद्ध की तीव्रता को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This sequence reveals the unwavering determination among warriors when faced with adversity during the fierce battles of Shalya Parva.

Meaning

This shloka signifies resilience and the spirit of keeping the fight alive against formidable odds.

Application

Amidst challenges, being strong and rallying support can often turn the tide in critical situations.