Mahabharata Shalya Parva – तस्य तद वचनं शरुत्वा दुःखितस्य विशेषतः

Shloka (श्लोक)

तस्य तद वचनं शरुत्वा दुःखितस्य विशेषतः
उवाच राजन पुत्रस ते पराप्तकालम इदं वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys sympathy and understanding in times of distress.

Translations

English Translation

Hearing the words of someone who is suffering, the speaker expresses compassion, suggesting that the time has come for the prince to consider their situation seriously.

हिंदी अनुवाद

जिसके वचन सुनकर कोई दुखित है, उस पर सहानुभूति प्रकट करते हुए, बोलने वाला यह कहता है कि अब समय आ गया है कि राजकुमार अपनी स्थिति को गंभीरता से समझे।

Commentary

Context

This shloka discusses the duty of a leader to address suffering, found within the Shalya Parva.

Meaning

The underlying message emphasizes the importance of compassion and understanding in leadership, especially in sorrowful times.

Application

Leaders should remain empathetic, recognizing the turmoil faced by others while guiding them through challenging circumstances.