Mahabharata Shalya Parva – तस्य भीमॊ रणे करुद्धः संदष्ट दशनच छदः

Shloka (श्लोक)

तस्य भीमॊ रणे करुद्धः संदष्ट दशनच छदः
विनाशायाभिसंधाय गदाम आदत्त वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

भिम द्वारा क्रोधित होकर गदा का प्रहार किया गया।

Translations

English Translation

In this verse, Bhima, filled with anger in battle, aims his mace to destroy the enemy. His valor and fury manifest as he prepares to strike, symbolizing his relentless pursuit of victory over his foes.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भीम क्रोध से भरे हुए हैं और वे गदा से दुश्मन को नष्ट करने का प्रयास करते हैं। उनका साहस और क्रोध इस बात का प्रतीक है कि वे अपने प्रतिद्वंद्वियों पर विजय प्राप्त करने के लिए निरंतर प्रयास कर रहे हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Shalya Parva of the Mahabharata during Bhima’s fierce battles. It presents the embodiment of warrior spirit.

Meaning

The shloka reflects the importance of strength and determination in overcoming adversities faced in life.

Application

In life, we might face obstacles; responding with courage and resolve can lead to overcoming those challenges.