Mahabharata Shalya Parva – ता वयं सहिताः सर्वास तवत्सकाशे परजेश्वर

Shloka (श्लोक)

ता वयं सहिताः सर्वास तवत्सकाशे परजेश्वर
वत्स्यामॊ नियताहारास तपश्चरणतत्पराः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the wives of the moon pledging to lead a disciplined life.

Translations

English Translation

Here, the moon’s wives express their intent to stay by his side, embracing a life of simplicity and austerity. It signifies unity in purpose and sacrifices made for love and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चंद्रमा की पत्नियों के उनके साथ रहने की इच्छा को दर्शाता है, जो साधारण और तपस्वी जीवन जीने का संकल्प करती हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in Shalya Parva, illustrating the commitment and sacrifices made by the characters in the narrative.

Meaning

Their pledge symbolizes the depth of commitment found in relationships, emphasizing devotion over personal desires.

Application

This verse inspires individuals to cultivate dedication and perseverance in their life and relationships, valuing simplicity and sincerity.