Mahabharata Shalya Parva – दृष्ट्वा तॊयं सरस्वत्या मुनिभिस तैस तथा कृतम

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा तॊयं सरस्वत्या मुनिभिस तैस तथा कृतम
कृताञ्जलीस ततॊ राजन राक्षसाः कषुधयार्दिताः
ऊचुस तान वै मुनी सर्वान कृपा युक्तान पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the interaction between sages and the distressed beings.

Translations

English Translation

The sages, witnessing the river Saraswati, engage in actions that please both the divine and the distressed entities, demonstrating the compassion inherent in spiritual practices amid suffering.

हिंदी अनुवाद

ऋषि सरस्वती को देखकर ऐसे कर्म करते हैं जो दिव्य और दुखी प्राणियों को प्रसन्न करते हैं, जो भक्ति में निहित करुणा को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set within the Shalya Parva, this moment underscores the importance of compassion along with divine actions taken by sages.

Meaning

This verse highlights the beauty of a compassionate heart responding to the calls of distress.

Application

Encouraging the pursuit of compassionate actions during challenging times can significantly impact spiritual growth and communal harmony.