Mahabharata Shalya Parva – पक्षालिका मन्थनिका जरायुर जर्जरानना

Shloka (श्लोक)

पक्षालिका मन्थनिका जरायुर जर्जरानना
खयाता दहदहा चैव तथा धमधमा नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys unique features reminiscent of time and transformation.

Translations

English Translation

The verse describes forms that symbolize the process of churning and the impacts of age, emphasizing resilience even in despair while addressing a king.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऐसे रूपों का वर्णन करता है जो मंथन की प्रक्रिया और उम्र के प्रभावों का प्रतीक है, जो निराशा में भी सहनशीलता का संकेत देते हैं और एक राजा को संबोधित करते हैं।

Commentary

Context

Located in Shalya Parva, this verse reflects the dualities of life and existence, promoting awareness of aging and change.

Meaning

It serves as a reminder of the transient nature of life while celebrating endurance amidst struggles and aging.

Application

This shloka encourages individuals to embrace change and resilience, finding strength in the face of life’s challenges.