Mahabharata Shalya Parva – परत्युद्यातॊ रणे पार्थान मद्रराजः परतापवान

Shloka (श्लोक)

परत्युद्यातॊ रणे पार्थान मद्रराजः परतापवान
विधुन्वन कार्मुकं चित्रं भारघ्नं वेगवत्तरम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor of King Madra in battle as he readies himself with a mighty bow.

Translations

English Translation

The valorous King Madra prepared himself in battle, wielding a magnificent bow, demonstrating his readiness to lead and fight alongside his warriors against adversaries.

हिंदी अनुवाद

वीर राजा मद्र ने युद्ध के लिए खुद को तैयार करते हुए एक शानदार धनुष को पकड़ा, अपने योद्धाओं के साथ मिलकर दुश्मनों के खिलाफ लड़ने की अपनी तत्परता को प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This shloka from the Shalya Parva underscores the bravery and commitment of leaders during significant combat.

Meaning

It represents the importance of actively participating in one’s duties, demonstrating courage even in challenging times.

Application

The essence of this shloka can be applied to any situation where leadership and action are crucial for success.