Mahabharata Shalya Parva – भीष्मॊ दरॊणश च कर्णश च ये चान्ये पृथिवीक्षितः

Shloka (श्लोक)

भीष्मॊ दरॊणश च कर्णश च ये चान्ये पृथिवीक्षितः
कौरवार्थे पराक्रान्ताः संग्रामे निधनं गताः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the valor of warriors who fought valiantly in the great battle.

Translations

English Translation

This verse highlights Bhishma, Drona, Karna, and other great warriors who have bravely faced various armies in the pursuit of the Kauravas’ cause and who have met their end in the great battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीष्म, द्रोण, कर्ण तथा अन्य महान योद्धाओं का उल्लेख है, जिन्होंने कौर्वा के प्रयोजन के लिए विभिन्न सेनाओं का साहसपूर्वक सामना किया और युद्ध में अपने प्राणों की आहुति दी।

Commentary

Context

This verse is part of the Shalya Parva, where the focus is on the great battle of Kurukshetra and the warriors involved.

Meaning

It accentuates the sacrifice and bravery of legendary warriors in the unfolding of the epic war.

Application

This shloka can inspire individuals to hold courage and valor in the face of challenges, just like the warriors of the Mahabharata.