Mahabharata Shalya Parva – भॊ भॊ बराह्मण धर्मज्ञ किमर्थं नरिनर्त्सि वै

Shloka (श्लोक)

भॊ भॊ बराह्मण धर्मज्ञ किमर्थं नरिनर्त्सि वै
हर्षस्थानं किमर्थं वै तवेदं मुनिसत्तम
तपस्विनॊ धर्मपथे सथितस्य दविजसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions why the sage is being chastised and emphasizes his esteemed position on the path of righteousness.

Translations

English Translation

This verse provocatively addresses why the sage is receiving reproach, highlighting the importance of understanding sacred duties and portraying the value of a righteous path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्वेषná व्यक्ति क्यों डांट रहा है, को संबोधित करता है, जबकि यह धार्मिकता की मार्ग पर उसकी महत्वपूर्ण स्थिति को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the discussions of the Shalya Parva, this shloka illustrates the interplay of moral responsibilities and societal judgments.

Meaning

The underlying message encourages self-reflection on actions and their motivations, underscoring the significance of ethical conduct.

Application

Emphasizing our responsibilities can guide us to act with integrity and mindfulness in our daily choices.