Mahabharata Shalya Parva – रुद्राणां च वसूनां च सथानं यच च बृहस्पतेः

Shloka (श्लोक)

रुद्राणां च वसूनां च सथानं यच च बृहस्पतेः
तानी सर्वण्य अतीतं च समपश्यत ततॊ ऽसितः

⚡ Quick Meaning

This shloka alludes to the acknowledgment of positions held by deities and their interrelationships within the spiritual hierarchy.

Translations

English Translation

The verse signifies the appreciation of the divine realms occupied by Rudra, Vasus, and Brihaspati, illustrating the complexity of divine roles and their interconnected significance in the spiritual cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रुद्र, वसु और बृहस्पति द्वारा धारण की गई दिव्य भूमिकाओं के प्रति सराहना को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक ब्रह्मांड में उनके अंतर्संबंधित महत्व को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shalya Parva, conveying insights into the hierarchical nature of celestial beings.

Meaning

The verse emphasizes how different deities maintain their unique roles while contributing to a greater spiritual framework.

Application

Understanding the roles of different spiritual beings can help enhance reverence in rituals and foster a richer spiritual environment.