Mahabharata Shalya Parva – विजेष्यामॊ वयं सर्वे विश्रान्ता विगतक्लमाः

Shloka (श्लोक)

विजेष्यामॊ वयं सर्वे विश्रान्ता विगतक्लमाः
भवन्तश च परिश्रान्ता वयं च भृशविक्षताः
उदीर्णं च बलं तेषां तेन युद्धं न रॊचये

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the readiness of warriors to fight, highlighting the necessity of overcoming fatigue in the face of battle.

Translations

English Translation

This verse indicates the collective commitment to victory, urging warriors to combat their exhaustion and embrace the fight, while also acknowledging the strength of the enemy forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं की लड़ाई के लिए तत्परता को दर्शाता है, यह कहते हुए कि उन्हें थकावट पर काबू पाने की आवश्यकता है ताकि वे युद्ध में उतर सकें।

Commentary

Context

This verse emerges as a motivational call to arms, resonating throughout the Shalya Parva.

Meaning

It signifies the importance of resilience and strategic focus even when ranks are weary.

Application

It serves as a timeless reminder of pushing through challenges and not being deterred by fatigue.