Shloka (श्लोक)
शूराणां हर्षजननी भीरूणां भयवर्धिनी
परावर्तत नदी रौरा कुरुसृञ्जयसंकुला
⚡ Quick Meaning
A river of courage surged amidst fearful warriors.
Translations
English Translation
This shloka illustrates how a river, representing courage, surged forth in the battlefield, inspiring fearful warriors. It signifies the contrasting emotions experienced in wartime, where the presence of valiant fighters motivates others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि एक नदी, जो साहस का प्रतिनिधित्व करती है, युद्ध के मैदान में प्रकट होती है, जो डरे हुए योद्धाओं को प्रेरित करती है। यह युद्ध के समय में अनुभव होने वाली विपरीत भावनाओं का प्रतीक है, जहाँ वीरता दूसरों को प्रेरित करती है।
Commentary
Context
Set in the Shalya Parva, this verse emphasizes the dynamics of courage and fear within warriors.
Meaning
The river embodies not only courage but also the transformative power of bravery in times of crisis.
Application
In challenging situations, aspiring to be courageous can provide strength to both oneself and others.
