Mahabharata Shalya Parva – सा वज्रनिष्पेष समा परहिता भीमकर्मणा

Shloka (श्लोक)

सा वज्रनिष्पेष समा परहिता भीमकर्मणा
ऊरू दुर्यॊधनस्याथ बभञ्जे प्रियदर्शनौ

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a fierce moment where Bhima attacks Duryodhana.

Translations

English Translation

This verse depicts Bhima delivering a powerful blow to Duryodhana’s thighs, akin to a thunderbolt, showcasing the intensity of their battle. It emphasizes Bhima’s strength and determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम द्वारा दुर्योधन के जांघों पर एक शक्तिशाली प्रहार करने का वर्णन करता है, जो वज्र के समान है, और उनकी लड़ाई की तीव्रता को दर्शाता है। यह भीम की ताकत और संकल्प को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment is critical in Shalya Parva, reflecting the dramatic confrontations between the warriors.

Meaning

It symbolizes the importance of strength combined with skill in achieving victory against formidable enemies.

Application

This shloka encourages us to harness our strengths to confront life’s challenges effectively.