Mahabharata Shalya Parva – सीरायुधस तदा रामस तस्मिंस तीर्थवरे तदा

Shloka (श्लोक)

सीरायुधस तदा रामस तस्मिंस तीर्थवरे तदा
तत्र सनात्वा च दत्त्वा च दविजेभ्यॊ वसु माधवः

⚡ Quick Meaning

Lord Madhava, after purifying himself in that holy place, donated to the Brahmanas.

Translations

English Translation

In the context of Shalya Parva, after receiving the blessings and purifying himself, Lord Madhava endowed various offerings to the Brahmanas present at that sacred site. This act highlights the importance of charity and spiritual rituals in Hindu philosophy.

हिंदी अनुवाद

शल्य पर्व के संदर्भ में, भगवान माधव ने आशीर्वाद प्राप्त करने और आत्मशुद्धि के बाद, उस पवित्र स्थान पर उपस्थित ब्राह्मणों को विभिन्न दान किए। यह कार्य हिंदू दर्शन में दान और आध्यात्मिक अनुष्ठानों के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shalya Parva of the Mahabharata, focusing on the significance of sacred rivers and the rituals associated with them.

Meaning

The essence of this verse emphasizes self-purification and the nobility of giving, especially to learned individuals.

Application

Believers are encouraged to engage in charitable acts, especially in sacred spaces, fostering a sense of community and spiritual growth.