Mahabharata Shalya Parva – सॊ ऽहम अद्य युधा जेतुम आशंसे मद्रकेश्वरम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहम अद्य युधा जेतुम आशंसे मद्रकेश्वरम
तत्र यन मानसं मह्यं तत सार्वं निगदामि वः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in victory during battle.

Translations

English Translation

I confidently state that today I shall conquer Madra’s ruler. I reveal to you all that is in my heart regarding this battle strategy.

हिंदी अनुवाद

मैं निसंकोच कहता हूं कि आज मैं मद्र के राजा को जीत लूँगा। मैं आपको युद्ध की अपनी योजना से संबंधित अपने मन की सभी बातें बता रहा हूँ।

Commentary

Context

This shloka is a confident declaration made in the Shalya Parva about the forthcoming battle.

Meaning

The speaker conveys a sense of assurance and clarity of intent before engaging in war.

Application

It inspires confidence, emphasizing the importance of being mentally prepared for challenges ahead.