Mahabharata Shalya Parva – सौबलेयि निबॊध तवं यत तवां वक्ष्यामि सुव्रते

Shloka (श्लोक)

सौबलेयि निबॊध तवं यत तवां वक्ष्यामि सुव्रते
तवत्समा नास्ति लॊके ऽसमिन्न अद्य सीमन्तिनी शुभे

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the uniqueness of a devoted person in the world.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that there is no one like the listener in this world. The speaker expresses their intent to share a significant message that is worthy of being heard, especially during auspicious moments.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि इस दुनिया में सुनने वाले के समान कोई नहीं है। वक्ता यह व्यक्त करता है कि वह एक महत्वपूर्ण संदेश साझा करने का इरादा रखता है, खासकर शुभ अवसरों पर।

Commentary

Context

This shloka is part of a dialogue during a significant moment in the Shalya Parva, where deep insights are expected.

Meaning

It highlights the importance of attentive listening and acknowledges the extraordinary characteristics of the listener.

Application

We can apply this shloka by recognizing the value of dedicated individuals in our lives and treating every conversation with respect.