Shloka (श्लोक)
स्वाध्यायघॊषसंघुष्टं मृगयूथशताकुलम
अहिंस्रैर धर्मपरमैर नृत्यैर अत्यन्तसेवितम
⚡ Quick Meaning
The verse speaks of a sacred gathering adorned with the essence of learning and non-violence.
Translations
English Translation
This shloka describes an assembly filled with the sounds of self-study and the sights of wild animals, honoring the principles of non-violence and righteousness through joyful celebration.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सभा का वर्णन करता है, जो स्वयं अध्ययन और जंगली जानवरों की उपस्थिति से भरी है, जो अहिंसा और धर्मिकता के सिद्धांतों का पालन करते हुए उत्सव मनाते हैं।
Commentary
Context
Situated in the Shalya Parva, this verse captures the vitality of learning and ethical practices within a vibrant community.
Meaning
The emphasis on non-violence underlines the power of compassion and integrity in fostering true harmony among beings.
Application
This verse serves as a reminder to embrace peaceful coexistence and the pursuit of knowledge as essential virtues in life.
