Mahabharata Shalya Parva – हृष्टाश चासंस तदा यॊधा मद्रकाश च महारथाः

Shloka (श्लोक)

हृष्टाश चासंस तदा यॊधा मद्रकाश च महारथाः
तुष्टुवुश चैव राजानं शल्यम आहवशॊभिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the valor of the Madra warriors and King Shalya.

Translations

English Translation

The Madra warriors, known for their might, praised King Shalya, who shone brilliantly in battle. Their commendation highlights the respect and glory associated with him during the fierce conflicts of the Kurukshetra war.

हिंदी अनुवाद

मद्र के योद्धा, जो अपनी ताकत के लिए जाने जाते हैं, ने युद्ध में चमकने वाले राजा शल्य की प्रशंसा की। उनकी प्रशंसा कुरुक्षेत्र युद्ध के दौरान उनके साथ जुड़ी सम्मान और महिमा को उजागर करती है।

Commentary

Context

This shloka emerges during the Shalya Parva, where King Shalya is celebrated for his role in the battle against the Pandavas. It reflects the camaraderie among warriors.

Meaning

The verse illustrates the admiration expressed by the Madra warriors. It emphasizes the spirit of unity and respect among the warriors during intense battles.

Application

This shloka inspires us to acknowledge and appreciate the strengths of our companions in any team endeavor. Valuing teamwork can enhance collective success.