Mahabharata Shalya Parva – अतिमुक्त कषण्डैश च पारिजातैश च शॊभितम

Shloka (श्लोक)

अतिमुक्त कषण्डैश च पारिजातैश च शॊभितम
कदली वनभूयिष्ठम इष्टं कान्तं मन॓रमम

⚡ Quick Meaning

This verse describes a beautiful and pleasant place adorned with flowers, particularly the Parijata and banana trees.

Translations

English Translation

The scene depicted is of a splendid realm, gloriously adorned with the vibrant Parijata flowers and bananas, creating an enchanting atmosphere full of delight and allure.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शानदार क्षेत्र का वर्णन करता है, जो पारिजात के फूलों और केले के पेड़ों से भव्यता से सजाया गया है, जो आनंद और आकर्षण से भरा हुआ है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shalya Parva of the Mahabharata, where descriptions of nature and beauty play a vital role in the narrative.

Meaning

The use of specific flowers symbolizes auspiciousness and beauty, reflective of the overall theme of harmony in nature.

Application

This shloka inspires appreciation for natural beauty, reminding us to seek tranquil and pleasing environments in our lives.