Mahabharata Shalya Parva – आप्लुतः सर्वतीर्थेषु न च मॊक्षम अवाप्तवान
Shloka (श्लोक)
आप्लुतः सर्वतीर्थेषु न च मॊक्षम अवाप्तवान
स तु शुश्राव विप्रेन्द्रॊ मुनीनां वच्चनं महत
⚡ Quick Meaning
Even after visiting all sacred places, he did not attain liberation, yet he heard the great words of the sages.
Translations
English Translation
This shloka describes the journey of a sage who, despite visiting every sacred site in search of liberation, found himself yearning for greater truths shared by wise sages, illustrating the ongoing quest for knowledge and enlightenment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक साधु की यात्रा का वर्णन करता है, जो Liberation की खोज में हर पवित्र स्थल पर गया, लेकिन अंत में ज्ञानी ऋषियों द्वारा साझा किए गए महत्वपूर्ण बौद्धिक विचारों की लालसा करता रहा, जो ज्ञान और आत्मज्ञान की निरंतर खोज को चित्रित करता है।
Commentary
Context
From the Shalya Parva, this shloka highlights the idea that spiritual journeys may not always yield immediate results, and instead, wisdom often emerges through the guidance of others.
Meaning
The verse serves as a reminder that the search for spiritual truth is ongoing, often requiring humility and seeking wisdom from experience.
Application
It emphasizes the importance of fellowship and teachings from others, urging individuals to be open to learning from diverse sources on their spiritual paths.
