Shloka (श्लोक)
आहारकाले मतिमान परिव्राड जनमेजय
उपातिष्ठत धर्मज्ञॊ भैक्ष काले स देवलम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the wise sage Devala was attentive at meal times, emphasizing the importance of knowledge and readiness.
Translations
English Translation
This verse illustrates that during meal times, the discerning sage Devala remained vigilant and prepared, demonstrating the profound connection between food, spiritual practice, and mindfulness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि खाने के समय में, ज्ञानी sage देवल सतर्क और तैयार रहते थे, जो भोजन, आध्यात्मिक अभ्यास और सजगता के बीच के गहरे संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes routine practices in the lives of sages, reinforcing how everyday activities can serve as forms of spiritual discipline within the Shalya Parva.
Meaning
It highlights that awareness and discipline in even mundane actions, such as eating, can greatly enhance one’s spiritual journey.
Application
This shloka inspires practitioners to approach daily activities with mindfulness, acknowledging that every moment offers an opportunity for spiritual growth.
