Mahabharata Shalya Parva – इत्य उक्त्वा स तु तुष्टाव वचॊभिर वै महानदीम

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्त्वा स तु तुष्टाव वचॊभिर वै महानदीम
परीतः परमहृष्टात्मा यथावच छृणु पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This verse praises the great river and its benefits.

Translations

English Translation

The speaker, filled with delight, praises the magnificent river, encouraging others to listen to its virtues. Such exalted beings recognize the significance of this flowing water, which is revered as the best among rivers.

हिंदी अनुवाद

वक्ता आनंदित होकर इस महान नदी की प्रशंसा करता है, और दूसरों को इसके गुणों को सुनने के लिए प्रेरित करता है। इस बहती जल की महत्वपूर्णता को समझने वाले महान व्यक्तियों द्वारा इसे सर्वोत्तम नदी के रूप में सम्मानित किया गया है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shalya Parva, highlighting the significance of rivers in the cultural landscape.

Meaning

The river is depicted as a symbol of prosperity and abundance, possessing qualities that enhance life.

Application

Understanding the river’s value encourages respect for nature and promotes sustainable practices.