Mahabharata Shalya Parva – एवम उक्त्वा महातेजा जगाम तरिदिवं मुनिः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा महातेजा जगाम तरिदिवं मुनिः
एवं सिद्धः स भगवान आर्ष्टिषेणः परतापवान

⚡ Quick Meaning

The great sage ascended to the heavenly realms after sharing his wisdom.

Translations

English Translation

This passage recounts the tale of a powerful sage who, after imparting valuable wisdom, ascended to the celestial realms, showcasing the merit and divine recognition of profound teachings. This act symbolizes the reward for spiritual elevation and realization.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली sage की कहानी बताता है, जो मूल्यवान ज्ञान साझा करने के बाद स्वर्गीय लोकों में पहुंच गया, जो गहन शिक्षाओं के लिए पुरस्कार और दिव्य मान्यता को दर्शाता है। यह क्रिया आध्यात्मिक उत्थान और साक्षात्कार के लिए पुरस्कार का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is featured in Shalya Parva, reinforcing the notion that sharing wisdom is highly rewarded in the spiritual hierarchy.

Meaning

It highlights the significance of imparting knowledge and the subsequent elevation of the teacher to realms of higher spiritual existence.

Application

The sharing of wisdom not only benefits others but also enriches the spiritual teacher’s own journey and experiences.