Mahabharata Shalya Parva – तान वै विमनसॊ दृष्ट्वा माद्रीपुत्रः परतापवान
Shloka (श्लोक)
तान वै विमनसॊ दृष्ट्वा माद्रीपुत्रः परतापवान
शरैर अनेकसाहस्रैर वारयाम आस संयुगे
⚡ Quick Meaning
The powerful son of Madri defended fiercely with innumerable arrows.
Translations
English Translation
This shloka portrays Madri’s valiant son, who, upon observing the threatening forces, courageously shields his side with numerous arrows. His bravery and skill are emphasized as he valiantly protects his allies in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक माद्री के शक्तिशाली पुत्र का चित्रण करता है, जो खतरे को देखकर अनगिनत बाणों से अपनी तरफ की रक्षा करता है। उसकी वीरता और कौशल को युद्ध में अपने साथियों की रक्षा के रूप में प्रदर्शित किया गया है।
Commentary
Context
Located in the Shalya Parva, this instance highlights the valor of the Pandavas at a critical juncture in the war, showcasing their resilience.
Meaning
It signifies the idea of strength in defending one’s principles and comrades through proactive engagement in challenges.
Application
This serves as an inspiration to stand strong and protect those we care for when faced with adversity and challenges in various aspects of life.
